2 Samuël 1:10
Statenvertaling
Zo stond ik bij hem, en doodde hem; want ik wist, dat hij na zijn val niet leven zou; en ik nam de kroon, die op zijn hoofd was, en het armgesmijde, dat aan zijn arm was, en heb ze hier tot mijn heer gebracht.
Herziene Statenvertaling*
Toen ging ik bij hem staan en doodde hem, want ik wist dat hij na zijn val niet leven zou. Ik nam de diadeem die hij op zijn hoofd had en de armband die om zijn arm zat, en heb die hier bij mijn heer gebracht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen trad ik op hem toe en doodde hem, want ik begreep, dat hij, na eenmaal gevallen te zijn, toch niet in leven zou blijven. Daarop nam ik de diadeem, die om zijn hoofd en de armband, die om zijn arm was; en deze breng ik hier aan mijn heer.
King James Version + Strongnumbers
So I stood H5975 upon H5921 him, and slew H4191 him, because H3588 I was sure H3045 that H3588 he could not H3808 live H2421 after that H310 he was fallen: H5307 and I took H3947 the crown H5145 that H834 was upon H5921 his head, H7218 and the bracelet H685 that H834 was on H5921 his arm, H2220 and have brought H935 them hither H2008 unto H413 my lord. H113
Updated King James Version
So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them here unto my lord.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 22:18 | 2 Koningen 11:12 | 2 Samuël 12:30 | 1 Samuël 31:4 - 1 Samuël 31:5 | Richteren 1:7 | Matthéüs 7:2 | Richteren 9:54 | Klaagliederen 5:16